How can I exchange data between Linux and Windows and vice versa?

The easiest way to do this is via the FAUBox to exchange files online within the web interface. This allows you to exchange files between yourself and others. Every user who has an IDM account automatically has a FAUBox account.